El Numero 19 de La Monda Socialisma Revuo
En malproksima sekcio de Suda Dakoto ĵus norde de Nebrasko situas hinda rezervejo konata kiel Pine Ridge. Siatempe plejparte agrikultura, ĝi iĝis ege alloga por la usona registaro kiam estis malkovrite ke sub la hindaj teroj kuŝas unu el la plej grandaj uraniaj rezervoj en Usono. Tra la jaroj, traktatoj kun la indianoj estis konstante malobservitaj pro la plej gravaj mineralaj rezervoj sub la hindaj teritorioj.
Kiam Pine Ridge iĝis la fokuso de Usono-registaro, la hindaj loĝantoj estis forte malfavoraj al uranievoluo sur sia teritorio. Amareco kreskis kiam problemoj plimalboniĝis pro la kreskanta minaco de usona interveno. Turni sin al la American Indian Movement (AIM) por asistado kaŭzis armean konflikton kun la FBI, kiu rifuzis aŭskulti la plendojn de la indianoj. La lukto daŭris 71 tagojn, rezultigante la mortojn de du Pine Ridge-indiĝenoj kaj la eksterleĝigon de ĉiuj agadoj ĉe Pine Ridge.
Dum la sekvaj tri jaroj, nun referite kiel la "Regado de Teruro", perfortaj atakoj daŭre okazis en kiuj grandegaj nombroj da indianoj estis murditaj aŭ kripligitaj. Kun la registara intenco detrui la AIM kaj tiel forigante gravan malhelpon en iliaj planoj ekspluati la uranian rabaĵon, hejmoj estis bruligitaj, pafadoj kaj batadoj iĝis senbrida. Tiel multaj indiĝenaj amerikanoj estis mortigitaj ke Pine Ridge havis la plej altan jaran murdoprocenton en Usono Denove la CELO venis al ilia asistado, kaj inter tiuj kiuj respondis estis Leonard Peltier. La konflikto kondukis al tri murdakuzoj inkluzive de tiu de Leonard Peltier, akuzita je pafado de du FBI-agentoj. Neniu indico iam estis lanĉita por apogi la akuzon. Poste, Peltier eskapis al Kanado, konvinkita ke li neniam ricevus justan proceson en Usono Malpli ol jaron poste, li estis kaptita.
Myrtle Poor Bear estis hinda virino kiu neniam renkontis Leonard Peltier. Terurigita sub esplordemandado de la FBI, ŝi atestis kontraŭ li. Ĉi tiu teruro-induktita akuzo kaŭzis la ekstradicion de Peltier al Usono Ĉiuj ŝiaj kulpigantaj deklaroj poste estis retiritaj, kaj Myrtle Poor Bear konfesis ke ŝia timo de la FBI igis ŝin fari malverajn deklarojn. Kun la registaro celkonscia alpingli la kulpon sur Peltier kaj tiel forigi la bête noire de ilia uranioserĉo, ŝiaj konfesoj estis flankenĵetitaj kaj ignoritaj.
Malgraŭ superfortaj signoj de lia senkulpeco, la testo estis rigita kontraŭ li per falsĵuro kaj produktita indico. Neniu atestanto iam estis trovita kiu povis identigi Leonard kiel la viro kiu pafis kaj mortigis du FBI-agentojn. Centoj de miloj da paĝoj da kritika indico preciziganta la neprovokitan atakon sur Pine Ridge estis retenitaj de la testo.
La okazaĵoj ĉi tie priskribitaj kaj la rolo ludita fare de Peltier estis detalaj en libro de Peter Matthieson, En la Spirito de Freneza Ĉevalo. Tiu malkaŝa raporto estis konservita el presaĵo dum ok jaroj, dum la FBI jurpersekutis la verkinton kaj eldoniston pro kalumnio. Kvankam la kasacia kortumo poste neis la vestokompleton, la mirinda indico produktita per la libro estis neatingebla dum la proceso de Leonard Peltier.
Hodiaŭ Pine Ridge havas 86-procentan senlaborecoprocenton, la plej malaltan vivdaŭron kaj la plej altan infanmortoftecon en la nacio. La venĝemo de la registara direkte al la Lakota popolo kaŭzis la ruinon de sennombraj vivoj. La daŭra punlaboro de Leonard Peltier en Leavenworth Prison estas la rekta sekvo de la senĉesa premo de la FBI reteni lin enŝlosita.
Malgraŭ tutmondaj pledoj de homaj-rajtoj-organizoj, kaj la diskonigo donita al la meritoj de lia kazo, 500 FBI-agentoj marŝis en Vaŝingtono por kontraŭbatali mildecon por li. Ili daŭre uzas sian aŭtoritaton por malhelpi ĉiujn klopodojn akiri lian liberecon, nun neis lin dum 28 jaroj.
Leonard Peltier ne estas en malliberejo pro la murdo de du FBI-agentoj. Pri tio li pruveble ne estas kulpa. Leonard Peltier estas en malliberejo ĉar li estas ebla minaco al registaraj fortoj intencitaj pri ekspluatado de la mineralresursoj kiuj kuŝas entombigitaj sub hinda teritorio. La faktoj de la konvinkiĝo de Leonard estas konataj. Bone konata ankaŭ estas la amara masakro de la indianoj ĉe Wounded Knee, kiu lasis tutan komunumon detruita.** Teruro-trafitaj familioj kaj ruinigitaj vivoj tiras malmulte da kompato de tiuj, kies motivoj estas pure profitaj. Ili estas "flanka damaĝo". La celo por profito sub kapitalismo superas ĉiujn homajn konsiderojn. Kiel la konflikto en Irako, la grandega perdo de vivoj kaj la forigo de la infrastrukturoj estas prezo paginda por la regado de grandegaj naftorezervoj necesaj por la funkciado de la kapitalisma maŝino.
Tiaj raportoj ne estas unikaj al Ameriko. Ĉie en la mondo homaj valoroj estas subigitaj al la praaj bezonoj de kapitalo.
Efektive, ili kriegas por ŝanĝo de ĉi tiu potenco-movita, kontant-orientita socia sistemo al unu kiu emfazas kunlaboron, kaj en kiu homaj valoroj estas la mezuro de ĉiu homa ago. Ili sendas mesaĝon al ĉiuj, kiuj aŭskultos, ke la mondo malsatas je socio, kiu forigos nenecesajn suferojn kaj anstataŭigos ĝin per ŝancoj por ĉiuj homoj konduki plenplenajn vivojn.
Mardon Cooper
* Fontoj: Leonard Peltier Defence Committee, Anthony Rayson (Malliberejo Abolicio), Matt Sherman (AIM) kaj Leonard Peltier ("Malliberejaj Skriboj").
** La masakro ĉe Wounded Knee okazis la 29-an de decembro 1890. Vidu, ekzemple, http:// www.lastoftheindependents.com/wounded.htm. La sieĝo ĉe Wounded Knee, menciita supre, komenciĝis la 27-an de februaro 1973 kaj daŭris 71 tagojn.
Leonard Peltier provizis al ni vortojn, kiuj devus resoni kun tiuj, kiuj kunhavas ĉi tiun vizion:
La Mesaĝo
Silento, oni diras, estas la voĉo de kunkulpeco.
Sed silento estas neebla.
Silento krias.
Silento estas mesaĝo,
Same kiel nenion fari estas ago.
Lasu, kiu vi estas, sonori kaj resoni
en ĉiu vorto kaj ĉiu faro.
Jes, fariĝu kiu vi estas.
Ne estas eviti vian propran estaĵon
aŭ via propra respondeco.
Kion vi faras estas kiu vi estas.
Vi estas via propra veno.
Vi fariĝas via propra mesaĝo.
Vi estas la mesaĝo.
