Tiu ĉi raporto unue aperis la 1-an de aprilo en la anglalingva sekcio de la retejo de la Internacia Laborista Asocio.
La nuna rusa-ukrainia armea konflikto kaŭzis sovaĝan eksplodon de la plej naŭza, kaverna naciismo ambaŭflanke de la frontlinio. En Rusio, ili vokas 'disbati' la malamikon, en Ukrainio - batali por la 'patrujo' ĝis la lasta homo. En ambaŭ ŝtatoj, propagando celas malhomigi la malamikon kiel eble plej multe, kaj, bedaŭrinde, multaj ordinaraj homoj falas en la kaptilon metita de la regantaj. Eĉ multaj, kiuj pretendas esti 'maldekstruloj aŭ 'anarkiistoj', ebriaj per patriota veneno, avide rapidas subteni la sangobanon.
Bedaŭrinde, ĉi tio ĉiam okazas en la militoj faritaj de ŝtatoj. Sufiĉas rememori la histerion, kiu kaptis la landojn de Eŭropo antaŭvespere kaj dum la unuaj semajnoj de la Unua Mondmilito...
Des pli da atento kaj respekto ŝuldiĝas al tiuj homoj en Rusio kaj Ukrainio, kiuj rezistas al la detruo kaj sangoverŝado. Jen mallonga enketo pri la ĉefaj specoj de kontraŭmilitaj protestoj dum la monato de kiam rusaj trupoj invadis Ukrainion.
Rusio
En Rusio, amasmanifestacioj kontraŭ la milito komenciĝis en la plej unua tago kaj ne ĉesis dum 2-3 semajnoj. Komence, ili ĝenerale okazis ĉiutage kaj tra la tuta lando. Ĉiuj estis kontraŭleĝaj kaj brutale disigitaj. Aldone al stratkunvenoj kaj procesioj, aliaj metodoj estis uzitaj - pendigi afiŝojn, desegni grafitiojn, afiŝi flugfoliojn kaj glumarkojn, kaj distribuado de kontraŭmilita literaturo. Kelkloke molotovaj kokteloj estis ĵetitaj tra la fenestroj de policejoj kaj militaj oficejoj pri registrado kaj rekrutado...
Plej multaj protestoj estis spontaneaj. En kelkaj kazoj la burĝa liberala opozicio postulis protestoj. Same faris feminismaj organizoj la 8-an de marto. Bedaŭrinde, ne ĉiuj el la manifestaciantoj povas esti konsiderataj vere kontraŭmilitaj, tio estas, vere kontraŭaj al ĉiuj militemuloj. Precipe inter la liberalaj manifestaciantoj estas multaj subtenantoj de Ukrainio; eĉ NATO-subtenantoj estis ekviditaj.
La preciza nombro da manifestaciantoj estas nekonata, sed la nombro da urboj en kiuj manifestacioj okazis kaj la nombro da homoj detenitaj dum la protestoj indikas ilian amplekson. Entute surstrataj agoj okazis en pli ol 100 urboj kaj urbetoj. Laŭ aktivuloj pri homaj rajtoj, nur antaŭ la 13-a de marto la polico arestis ĉirkaŭ 15,000 25 homojn ĉe tiuj protestoj. Kelkaj estas liberigitaj simple 'kun averto'; miloj da aliaj estis monpunitaj aŭ akuzitaj je administraj deliktoj. Ĝis la 3,710-an de marto nur en Sankt-Peterburgo la tribunaloj aŭdis 861 kazojn: 2,456 homoj estis monpunitaj, 123 estis akuzitaj je administraj deliktoj, kaj XNUMX estis kondamnitaj al punlaboro.
Kelkaj manifestacianoj alfrontas krimajn akuzojn. La novaj leĝoj kontraŭ "disvastigo de falsaj informoj" kaj "malkreditigado de la armeo" portas malliberecajn punojn de ĝis 15 jaroj. En la monato post la eksplodo de malamikecoj, 46 homoj en Rusio estis akuzitaj pro krimaj akuzoj. Naŭ el ili estas en prizorgo kaj tri estas sub hejmaresto. Almenaŭ kvin el la akuzitoj estas ekster Rusio. Entute, kazoj estis iniciatitaj en 22 regionoj de Rusio: Adigeo, Tatarstano, Karelio, Moskva Urbo, Inguŝio, Sankt-Peterburgo, Kemerovo, Tomsk, Tjumeno, Belgorodo, Vladimiro, Moskvo, Tula, Sverdlovsk, Pskovo, Samara, Rostov, kaj Novosibirskaj regionoj, Krimeo, kaj la Primorsky, Krasnodar, kaj Trans-Baikal Territories. Krimaj kazoj estas esploritaj laŭ 14 Artikoloj de la Kriminala Kodo — 10 laŭ la nova Artikolo 207.3 pri "publika disvastigo de malveraj informoj pri agoj de la armetrupoj", 9 (inkluzive de almenaŭ 3 stratartistoj) - sub Artikolo 214 (Parto 2). ) pri "vandalismo motivita de malamo", 9 — laŭ Artikolo 318 (Parto 1) pri perforto kontraŭ reprezentanto de la aŭtoritatoj, 2 — pri akuzo de "pravigado de terorismo". Krome, kazoj de huliganismo, insultado de reprezentanto de la aŭtoritatoj, alvokado de ekstremismaj agadoj, instigado de malamikeco aŭ tumultoj, stokado de municioj, kaj eĉ profanado de la korpoj de mortintoj kaj iliaj tombolokoj estas enketitaj.
Ukrainio
En Ukrainio, kontraŭmilitaj protestoj estas ne malpli malfacilaj ol en Rusio. Krom subpremo de la aŭtoritatoj, kiuj komencis malpermesi kaj aresti politikajn kontraŭulojn kaj adopti teroristajn leĝojn (inkluzive de punoj de 15 jaroj da malliberejo ĝis ĝismorta puno pro "kunlaboro kun la agresanto", "rabado" kaj "perfido"). , milittempaj kondiĉoj mem malhelpas protestojn. Kiel homoj povas ĉeesti stratagojn sub hajlo de rusaj misiloj kaj obusoj? Tamen eĉ ĉi tie eblas, surbaze de fragmentaj informoj, prezenti almenaŭ ĝeneralan bildon.
Unu el la plej oftaj agoj objektive direktitaj kontraŭ la sekvoj de milita konflikto estas tiel nomata 'rabado', pri kiuj multaj kazoj estas raportitaj el multaj urboj de Ukrainio. Kompreneble, diversaj okazaĵoj estas inkluditaj en ĉi tiu kategorio - de banditado, murdo kaj rabo de civiluloj ĝis vera socia protesto, kiam loĝantoj foriris sen manĝaĵo kaj aliaj esencaj varoj simple eksproprietigas ilin de vendejoj. Tiaj "popularaj eksproprietoj" kaj "malsattumultoj" estis notitaj kaj en grandurboj kontrolitaj fare de la ukrainaj aŭtoritatoj kaj en tiuj okupitaj fare de rusaj soldatoj.
Loĝantoj provis pace ĉesigi la eniron de rusa milita ekipaĵo en urbaj areoj por eviti detruon. Tiel en Korjukovka (Ĉernihiv-regiono) la 27-an de februaro lokaj loĝantoj eliris renkonte al rusaj tankoj, haltigis la kolonon kaj eniris intertraktadon kun la trupoj. Kiel rezulto, ili jesis ne eniri la grandurbon.
La 26-an de marto la urbestro de la ukraina urbo Slavutych interparolis kun rusaj trupoj enirintaj en la urbon kaj interkonsentis kun ili pri demilitarigo. Li certigis al ili ke ekzistis neniuj soldatoj kaj armiloj en la grandurbo kaj persvadis la soldatojn foriri. La rusa armeo 'ne serĉos domojn' sed homoj devas libervole transdoni neĉasajn armilojn. Lokaj ukrainaj aŭtoritatoj restas en Slavutych kaj ricevos humanitaran helpon de la rusa flanko.
Ekzistas ankaŭ signoj de loĝantoj -- en Ĥarkov, ekzemple - postulante ke la ukraina militistaro ne metu militan ekipaĵon en la lokoj kie ili loĝas.
Malobeo kaj dizerto
Multaj onidiroj cirkulas pri malobeo al ordoj kaj dizerto ambaŭflanke. Bedaŭrinde, ne ekzistas maniero kontroli ilin. La amaskomunikiloj mencias malaltan moralon kaj malmulte da deziro batali en la rusaj armeunuoj senditaj al Ukrainio.
La ukraina flanko asertas, ke ĉirkaŭ 200 rusaj marsoldatoj de la 155-a brigado rifuzis partopreni en armeaj operacioj. Estis ankaŭ raportite, ke armea personaro de la 810-a Marbrigado, postenigita en Krimeo, rifuzis partopreni alteriĝon en la Odesa areo.
Estas aliaj fragmentaj raportoj, kiuj ne permesas al ni juĝi la amplekson de ĉi tiuj fenomenoj. La patrino de soldato asignita al unuo en la Leningrada regiono diris ke ŝia filo, kiel multaj aliaj kiuj estis redaktitaj en la armeon, estis devigita subskribi kontrakton kun la armeo. En januaro la unuo estis sendita al Kursk, tiam al Belgorodo, kaj tiam ili komencis esti senditaj por batali en Ukrainio. "Laŭ la virino, la soldatoj estas kondukitaj al Ukrainio por batali, sed kelkaj el ili rifuzas kaj estas minacataj per akuzoj de dizerto."
Kontrakta soldato de Ufa, Albert Sakhibgareyev, diris ke lia brigado, dum ekzercado en la Belgoroda regiono fine de februaro, ricevis maŝinpafilojn kaj ordonon pafi de artileriaj montoj "kie ili estis ordonitaj". La soldatoj komencis dubi ke ili estis en trejnado kiam revenpafoj flugis en ilian direkton. Post tio, Sakhibgareyev rigardis la novaĵojn per sia poŝtelefono kaj eksciis, ke Rusio sendis soldatojn al Ukrainio. Semajnon poste, li estis batita fare de flago, forlasis la unuon kaj revenis hejmen al Ufa. Por dizerto, li povus alfronti ĝis 7 jarojn en malliberejo.
Dek du trupoj de la Rusa Gvardio el la Krasnodara Teritorio OMON [speciala polico], kune kun sia komandanto Farid Ĉitajev, rifuzis eniri Krimeon. Ili klarigis, ke ili rifuzis plenumi kontraŭleĝan ordon. Neniu el ili estis informita pri la taskoj de la "speciala operacio" aŭ konsentis partopreni en ĝi. Ili estis forsenditaj de servo.
Pluraj trupoj de la Izhevsk OMON, post la detruo de sia taĉmento kune kun ĝia peza ekipaĵo, forlasis la teritorion de Ukrainio kaj prezentis siajn demisiojn.
Fine de marto, la antaŭa Prezidanto de Sud-Osetio agnoskis, ke kelkaj el la soldatoj rekrutitaj en ĉi tiu respubliko por partopreni malamikecojn en Ukrainio revenis hejmen de la fronto sen permeso...
Nek ĉiuj en Ukrainio deziras 'defendi la patrujon'. Tion pruvas afiŝoj viditaj en la fruaj tagoj de la konflikto en Odeso. Sur tiuj ĉi afiŝoj la komando de la Armitaj Fortoj de Ukrainio severe demandas: 'Vi ne volas batali? Tio signifas, ke vi ne amas vian landon.' La aspekto mem de tiaj afiŝoj atestas, ke ekzistas sufiĉe multaj tiaj malvolontaj batalantoj.
La ukrainaj aŭtoritatoj anoncis mobilizadon kaj ne lasas virojn de 18 ĝis 60 jaroj forlasi la landon. Tamen, kiel raportas kamaradoj el Ukrainio, fakte grandskala mobilizado ne okazas - kontraste al 2014–2015, kiam amasaj atakoj kontraŭ tiuj respondecaj por militservo en Ukrainio estis ordinaraj. Dum la unua semajno da malamikecoj ili provis disdoni asignojn ĉe transirejoj, sed tio poste estis deklarita kontraŭleĝa.
Tamen, multaj viroj, nur por esti sur la sekura flanko, provas transiri la limojn al najbaraj landoj kontraŭleĝe. Ukraina korespondanto de BBC komence de marto diris, ke ĉe la transirejo Mogilev-Podolsky ĉe la landlimo kun Moldavio "en ĉiu dua aŭto, se ne en ĉiu aŭto, estis viroj en armea aĝo provanta iri eksterlanden, sed ili estis turnitaj... Kiel la limgardisto diris al mi, kelkaj aŭtoj simple turnis sin, en kelkaj la virinoj eniris la stiron, kaj la viroj foriris.'
Laŭ deputito de la urbodelegitaro de Mukaĉevo en Transkarpatio, ĉiutage centoj da viroj, spite al militjuro, pagas por transiri la landlimon kun la EU-landoj. En Transkarpatio ĉi tiu ombrokomerco jam atingis industrian skalon. La kosto de atestilo kaj translokigo al Pollando atingas 2,000 eŭrojn. En la Odesa regiono la kosto estis 1,500 1,000 USD po persono. Eldono LIGA.net, kiu studis la 'merkaton', citas sumojn dekojn da fojoj pli grandaj. Laŭ la Ukraina Limservo, pli ol 21 viroj de armea aĝo estis kaptitaj sur la limo dum XNUMX tagoj de la konflikto. Tiuj, kiuj fuĝas de la milito, iras al Pollando, Rumanio, Moldavio kaj - en malpli multaj nombroj - Hungario.
Kompreneble, ne ĉiuj viroj serĉantaj forlasi la landon kontraŭleĝe devus esti konsiderataj homoj, kiuj simple ne volas batali. Estas multaj riĉuloj inter ili, ĉar trovi tian monon por pagi por transiri la limon ne estas facila tasko. Iuj eble devos vendi ĉion, kion ili posedas, sed la riĉuloj ne zorgas. Ili komencas kaj provokas militojn kaj poste sekure kaŝiĝas eksterlande, lasante ordinarajn homojn morti kaj mortigi por ili. Tio validas ankaŭ pri tiu parto de la rusa "elito" kiu elmigris.
Ĝis la 28-an de marto, pli ol 340 homoj en Ukrainio estis akuzitaj je krimaj deliktoj kiuj "reduktas la defendan kapablon de Ukrainio sub militjuro". Proksimume 100 el ili estas akuzitaj je altperfido aŭ kunlaboro. Pli ol 1,700 viraj civitanoj de Ukrainio en aĝo de skizo estis identigitaj kiuj provis transiri la limon de la lando kontraŭleĝe. Tion anoncis la Konsilisto pri Komunikado de la Ŝtata Oficejo pri Esploro Tatyana Sapyan. Nur en la lastaj 24 horoj, kanaloj por transporti homojn trans la landlimon estis elmontritaj en la Vinnitsa, Ĉernivco, Odeso, kaj Lvivaj areoj.
Provo subpremi dizerton, la aŭtoritatoj prezentis Bill n-ro 7171 al la Verĥovna Rada [Supera Konsilio]. Ĝi minacas virojn de armea aĝo kiuj kontraŭleĝe forlasas Ukrainion sub militjuro kun ĝis 10 jaroj de malliberigo.
Finfine, loĝantoj de la separisma Donecka Popola Respubliko raportas devigis mobilizadon tie. Viroj estas kaptitaj rekte sur la stratoj, donitaj armilojn, kaj senditaj al la fronto sen trejnado. Tiuj, kiuj povas provi kaŝi sin hejme kaj ne eliri. Tio estas alia maniero rezisti la militon!
Fonto: https://aitrus.info/node/5941
noto. Mi plibonigis la tradukon jen kaj jen kaj preterlasis ligilojn, superfluan detalon kaj kelkajn fragmentojn, kiuj esprimas sintenojn ne plene kunhavitajn de la Monda Socialisma Movado. Stefano
