Joe R. Hopkins, kiu plenumas vivprizonon en Florido, aliĝis al la Monda Socialisma Partio de Usono en 2009 post vidi unu el niaj reklamoj en revuo. Malgraŭ la malfacileco de komunikado, li ĉiam ŝatis partopreni en partiaj diskutoj kaj verkis multajn artikolojn por nia retejo kaj eldonaĵoj (kelkaj estas listigitaj ĉi-sube). Ankaŭ interesas: La poemoj de Joe kaj lia konto de du jaroj pasigitaj en mensa malsanulejo kiel juna infano.
Joe nun estas 67 (preskaŭ 68) kaj grave malsana kun hepata cirozo. Li estas blokita en malliberejo kie li estas sub risko je atako kaj ne ricevas la prizorgon kiun li bezonas - Calhoun Correctional Institution (Blountstown, FL).
Mi klarigu, kiel li finiĝis en ĉi tiu malliberejo. Dum multaj jaroj li estis ĉe Union Correctional Institution (Raiford, FL). Ĉi tiun januaron, post hernia operacio, li ne estis resendita al UCI sed portita al Columbia Correctional Institution Annex (Lago-Urbo, FL). Dum tie li petis pri "maljuna translokigo" al Zephyrhills Correctional Institution, instalaĵo dizajnita por maljunaj kaj malsanaj viroj. La translokigo estis aprobita sed ankoraŭ ne okazis. Ĉe la fino de majo li estis proponita anstataŭe al Calhoun. Eĉ nun neniu dato estis fiksita por lia translokigo al Zephyrhills.
Mi lanĉis retan peticion adresitan al Mark S. Inch, direktoro de la Florida Department of Corrections (FDOC), petante lin translokigi Joe al Zephyrhills sen plia prokrasto. Bonvolu konsideri subskribi la peticion. Se vi sekvas tiun ligilon, vi povos legi kaj subskribi ĝin kaj ankaŭ diskonigi ĝin en Fejsbuko kaj Tvitero.
Joe estis malkovrita havi hepatiton C en 1991, sed dum 27 jaroj li ricevis neniun terapion por la malsano. Li finfine ricevis kurson de kuracado en 2018 post kiam la distrikta juĝisto Mark Walker ordonis al la Florida Departemento de Korekcioj trakti kaptitojn kun hepatito. La hepatito estis forigita, sed ĝi jam kaŭzis gravan damaĝon al lia hepato. Laŭ raportoj de testrezultoj eldonitaj de BioReference Laboratorioj en 2018 kaj 2020, fibrozo de la hepato atingis Etapon F4, indikante la komencon de cirozo.
Cirozo povas kaŭzi multajn malsamajn fizikajn kaj psikologiajn simptomojn. Lasu min reprodukti la liston de Joe de liaj simptomoj. Neniu el ili komencis okazi pli frue ol antaŭ unu jaro. Joe ne rajtis doni plenan priskribon de siaj simptomoj al prizonkuracisto. Ili rifuzas akcepti skribajn dokumentojn de li kaj diras al li, ke li silentu se li parolas 'tro multe'.
- Mi suferas konstantan kaj severan doloron pro bursito - inflamo de la fluidaj sakoj en miaj ŝultro-artikoj.
- Mi ofte sentas min malforta, laca, dormema aŭ letargia.
- Ofte mi ne povas glate spiri kaj anheli por spiro.
- Mi havas ege pliigitan sentemon al altaj temperaturoj; somere mi sentas, ke mi spertas pasemajn kaj sinsekvajn febrojn.
- Mia hepato kaŭzas al mi konstantan malkomforton.
- Mi havas kapturnojn.
- Mi sentas konstantan kaj superfortan instigon feki, urini kaj pasigi intestajn gasojn dum mi ne povas fari tion, lasante min ŝvelinta. Mankas al mi apetito.
- Mia haŭto jukas. Sangaj glasoj faras araneajn ŝablonojn sur la haŭto. Mi havas ruĝecon sur la manplatoj.
- Mi suferas pro ĝenerala perdo de memoro. Sufiĉe ofte mi ne kapablas rekoni konatajn vizaĝojn ĝis mi instigas.
- Mi ne povas pensi klare. Sinsekvaj operacioj konfuzas min.
- Mi ofte estas venkita de depresio, libere flosanta angoro, kiu foje eskaladas al paniko, malĝojo kaj bedaŭro. Al mi mankas intereso pri mia ĉirkaŭaĵo.
- Mia parolo estas malklara. Mi estas preskaŭ tute nekapabla atenti eĉ dum mallongaj periodoj, kio malebligas al mi legi kaj kompreni libron kaj malfacile spekti filmon aŭ eĉ partopreni en konversacio.
JOE petis esti akceptita en la malsanulejon, sed estis rakontita ke li ne kontentigas la postulojn.
Joe petis specialan medicinan dieton sed la peto estis ignorita. Malliberuloj kutime ricevas nur kvin aŭ ses minutojn por manĝi siajn manĝojn en la manĝejo, kiu estas apenaŭ sufiĉe longa por trapasi duonvoje. Por kontentigi sian malsaton kaj konservi sian pezon Joĉjo devas kompletigi tiujn partmanĝojn per etmanĝaĵoj aĉetitaj ĉe la komisaro, sed la komisaro pagas altajn prezojn kaj vizitoj tie estas permesitaj nur je neregulaj kaj neantaŭvideblaj intervaloj. "Se mi ne manĝas sufiĉe da la ĝusta speco de manĝaĵo," Joe raportas, "mi malsaniĝas kaj mia tuta digesta sistemo malfunkcias. Mi furzas kaj ricevas krampojn.'
Joe povas havi urĝan bezonon iri al la necesejo je ajna tempo de tago aŭ nokto. Tamen, malliberuloj ne rajtas iri al la necesejo dum kalkultempo, kiu en kelkaj tagoj okupas konsiderindan periodon. Joe iam estis sendita al disciplina enfermo dum tri tagoj nur por eliri de sia lito dum kalkultempo kaj peti permeson iri al la necesejo.
Joe nun estas ĉe Calhoun dum pli ol kvin monatoj. Ĝi estas perforta loko. Estas tranĉiloj kaj bandanoj faras minacajn rimarkojn. Tre malmultaj se iuj el la aliaj kaptitoj ĉe Calhoun estas same maljunaj aŭ same malsanaj kiel Joe. Li estas tro malforta por defendi sin. Li ne havas protekton kaj ne travivus atakon.
Por fini, viro tiel maljuna kaj malsana kiel Joe ne devus resti pli longe en malliberejo kiel Calhoun Correctional Institution. Li ne devus atendi senfine longan tempon por sia jam aprobita translokigo al Zephyrhills Correctional Institution. Mi apelacias al la Florida Departemento de Korektoj por aranĝi la translokigon sen plia prokrasto.
Krom subskribi kaj diskonigi la interretan peticion, vi eble ŝatus sendi ĝentilan leteron al:
Mark S. Inch, Sekretario
Florida Sekcio de Ĝustigoj
501 Suda Calhoun Strato
Tallahassee
FL 32399-2500
Artikoloj de Joe Hopkins
Kiel mi fariĝis socialisto - https://www.wspus.org/2020/03/how-i-became-a-socialist/
https://www.wspus.org/2020/01/enough-is-enough-joe-the-dolphin-speaks-out/
https://www.wspus.org/2019/11/the-black-death-stalks-the-usa/
https://www.wspus.org/2019/06/american-democracy-and-the-electoral-college/
http://stephenshenfield.net/archives/the-libertarian-communist (artikoloj de Joe Hopkins en numeroj 21, 22, 23, 25, 26, kaj 28)
Personaj Interkonsiliĝoj
Ekzistas ĉiea institucia kulturo ene de la prizonsistemo kiu stigmatizas kaptitojn kiel malsuperaj estaĵoj. Unu praktiko kiu karakterizas tiun kulturon estas tiu de alparolado kaj referi al kaptitoj "malliberigitoj": Joe, ekzemple, ĉiam estas nomita "Malliberigito Hopkins" - neniam "Mr. Hopkins.' Mi kutimis supozi ke - kiel en la ekstera mondo - speciala konsidero estus donita al la malsanuloj kaj maljunuloj, kaj estis io de ŝoko al mi malkovri ke ili estas traktataj kun la sama rigoro kaj severeco kiel ĉiuj aliaj.
La individuoj, kiuj laboras en la sistemo, ne estas tro kulpindaj. Estas tre malfacile spiti institucian kulturon. Krome, fari tion povas bone endanĝerigi la laboron kaj vivtenon de homo. La premo, kiu venas de supre, estas malhelpi fuĝojn, tranĉi kostojn kaj silentigi ajnajn skandalojn. Premo de ekster la sistemo kapablas plibonigi la situacion, sed ĝi estas tre malrapida procezo.
Sed ĉu krimuloj ne meritas esti traktataj severe? Ĉu Joe ne meritas severan traktadon?
Tute krom la science pruvita fakto ke nemalmultaj kaptitoj estas senkulpaj pri la krimoj pro kiuj ili estis kondamnitaj, estas ofte mildigaj cirkonstancoj kiuj devus esti konsiderataj sed ne estis.
La misuzo kiu plenigas kelkajn, eĉ dum ankoraŭ infanoj, kun amara malamo kaj soifo je venĝo, kiel Joe post lia liberigo el la mensa malsanulejo.
La avido kiu movas drogulon kiel JOE partopreni pri rabado de domo, nur por ricevi la monon por lia venonta solvo.
La ambivalenco kiu igis JOE unue ligi viktimon de la rabo kaj tiam protekti lin kontraŭ vundo ĉe la mano de lia konfederito.
Kaj ĝi estis antaŭ tiel longe. Pli ol tridek jaroj pasis. Jaroj en kiuj Joe ŝanĝiĝis tiel profunde, ke li apenaŭ povas rekoni sin en sia iama memo.
Ĉio ĉi postulas konsideron multe pli longe. Sed du lastaj demandoj.
"Rehabilitado" revenas al modo kiel celo de la prizonsistemo. Ĉu institucia kulturo de severeco kaj malestimo helpas rehabilitadon aŭ malhelpas ĝin?
Kaj kian malutilon tia institucia kulturo faras al la homoj, kiuj funkciigas kaj administras la sistemon?
