De Alan Johnstone
La radoj de justeco turniĝas malrapide. Plumbveneniĝo ankaŭ agas malrapide, sed ne estas malpli malutila pro tio.
La akvokrizo de la grandurbo de Flint komenciĝis en aprilo 2014. En kostŝpara iniciato ŝpari proksimume 5 milionojn USD la ŝtat-elelektita urbestro ŝanĝis la akvofonton de la grandurbo de traktita Detroit Water kaj Sewerage Department-akvo, fontita de Hurona Lago kaj la Detrojta Rivero. , al akvo de la Flint Rivero. General Motors utiligis la riveron kiel sian privatan rubejon dum jardekoj; ĝi estas tre poluita kaj tre acida.
Tipe, akvo en amassistemoj ĉe la grandurbo kaj pli larĝa nivelo estas traktita kun korodinhibitoroj, kemiaj kunmetaĵoj kiuj reduktas la verŝajnecon de pipoj korodado. Oficialuloj ne aplikis korodinhibitorojn al la Flint River-akvo, spite al federacia juro, igante plumbon de maljuniĝaj tuboj lesivi en la akvoprovizadon. Miĉiganaj ŝtatoficistoj insistis ke la akvo estis sekura, ignorante postulojn de la akvoprovizado por esti ŝanĝita reen al la Detrojta sistemo sur la tereno ke ŝanĝi reen estus tro multekosta. Daŭris ĝis septembro 2015 ke raporto rivelis ke 40% de Flint-hejmoj danĝere levis plumbonivelojn, kaj deklaris Flint-akvon netaŭga trinki. Poste en oktobro 2015 la ŝtato finfine jesis ŝanĝi Flint reen al la provizo de Hurona Lago, sed la damaĝo jam estis farita. Multaj homoj malsaniĝis. Eble miloj da infanoj estis eksponitaj al danĝeraj niveloj de plumbo. La plena amplekso de la damaĝo ankoraŭ estas neklara kaj verŝajne ne estos konata dum iom da tempo.
Kion faras plumbo al la homa korpo? Beboj kaj malgrandaj infanoj povas suferi cerban kaj nervan sisteman damaĝon, malfortigitajn imunsistemojn kaj ĝeneralan fizikan kolapson, kiu povas konduki al morto. Gravedaj virinoj havas pli altan riskon de mortinaskiĝo aŭ aborto. Plumbo da studoj preskaŭ konkludis, ke plumbo povas kaŭzi kanceron. Ĝi kaŭzas kardiovaskulajn malsanojn kaj renajn damaĝojn kiuj, kiel kancero, ankaŭ povas mortigi. Kvin partoj de plumbo per miliardo estas zorgo. 5,000 partoj per miliardo estas konsiderata venena rubo. De April 2014 ĝis oktobro 2015 la homoj de Flint trinkis akvon kun ĝis 13,000 partoj per miliardo da plumbo en ĝi.
La Oficistoj de la Sekcio pri Media Kvalito de Miĉigano instigis homojn maltrankvilajn pri plumbo en la trinkakvo de Flint "malstreĉiĝi", dirante, ke ne ekzistas "larĝa problemo" pri poluado. Ili priskribis la denuncanton EPA-oficialulo, Miguel Del Toral, kies skiza raporto komence atentigis plumbovenenitajn loĝantojn de Flint pri ilia granda danĝero, kiel "fripona dungito". Ili ankaŭ atakis la laboron de Virginia Tech-eksperto Marc Edwards kaj lia teamo de gradstudantoj, kiuj rivelis ke iom da Flint krana akvo mezuris preskaŭ 2.5 fojojn pli da plumbopoluado ol la danĝera rubo-nomnivelo de la EPA. Ili dubis doktoron Mona Hanna-Attisha, direktoron de la programo pri infana loĝado ĉe la hospitalo Hurley de Flint, kies esplorado montris, ke post la ŝanĝo al netraktita Flint-Rivero trinkakva plumboniveloj en infanoj duobliĝis aŭ eĉ triobligis. Loĝantoj estis lasitaj trinki venenitan akvon dum monatoj malgraŭ avertoj de spertuloj.
Edwards klarigis:
En Flint la agentejoj pagitaj por protekti tiujn homojn ne solvis la problemon. Ili estis la problemo.
Nuntempe ekzistas kortumprocesoj kontraŭ iamaj kaj nunaj ŝtatregistaraj oficialuloj. La 1-an de aprilost, Usona Distriktjuĝejo Judith Levy deklaris ke iama guberniestro Rick Snyder povas esti jurpersekutita fare de loĝantoj en Flint. Levy skribis en ŝia verdikto:
Akuzantoj kredeble deklaras ke la Guberniestro agis indiferente al la risko de damaĝo kiun ili alfrontis, montrante kruegan malrespekton por sia rajto al korpa integreco. Tiu ĉi indiferento manifestiĝis dumaniere. Komence, la Guberniestro estis indiferenta ĉar anstataŭ mildigi la riskon de damaĝo kaŭzita de la poluita akvo, li kovris ĝin. Malpublike, li maltrankviliĝis pri la bezono resendi Flint al DWSD-akvo kaj la politikaj implicoj de la krizo. Sed publike, li neis ĉian scion, malgraŭ esti konscia pri la evolua krizo... Kiel rezulto, akuzantoj estis logitaj en falsan senton de sekureco. Ili povintus preni protektajn rimedojn, se ili nur scius, kion sciis la Guberniestro. Anstataŭe, la guberniestro trompis ilin supozi ke nenio estis malĝusta. La administrado de guberniestro Snyder eĉ instigis ilin daŭrigi trinki kaj bani sin en la akvo.
Homoj en Flint kaj iliaj infanoj estis simple flanka damaĝo en pli granda milito. Kiu milito? La klasmilito de la kapitalistoj kontraŭ ĉiuj aliaj.
de La Socialisma Normo, Majo 2019
