Natasha Dow Schull, Dependeco de Dezajno: Maŝinludo en Las Vegas (Princeton University Press, 2012).
Ĉi tio estas libro pri hazardludmaŝinoj.
Vetludmaŝinoj estas ĉie. Ili okupas la plej grandan parton de la etaĝo en kazinoj, kiuj trovis ilin pli enspeziga ol tradiciaj ludtabloj. Arkadoj estas plenaj de ili. Ili estas en superbazaroj, apotekoj, restoracioj, trinkejoj, eĉ aŭtolavejoj.
Ĉe siaj kongresoj reprezentantoj de la hazardludindustrio diskutas kiel desegni maŝinojn kiuj maksimumigos 'enspezon por disponebla kliento.' Kiel igi homojn vetludi pli longe, pli rapide kaj pli intense.
Bob Stupak, Ĉefoficisto de Las Vegas Stratosphere, esprimis ĝin jene:
Kiam ni enmetas 50 ludmaŝinojn, mi ĉiam konsideras ilin 50 pliajn muskaptilojn. Vi devas fari ion por kapti muson. Estas nia devo ĉerpi tiom da mono kiom ni povas de klientoj.
Kio okazas kiam muso - ho, kliento - havas koratakon?
La verkinto rakontas kiel ŝi hazarde renkontas teamon de sukuristoj trinkantaj kafon kiam ili staras ĉirkaŭ ambulanco ekster Las Vegas-hospitalo. Ili feliĉas babili kun ŝi pri sia laboro.
Kiam voko venas de kazino, ili diras al ŝi, ĝi estas kutime ĉar hazardludanto havis koratakon. Sed estas malfacile eniri — aŭ eliri — kazinon.
Ili ne lasos vin eniri ĉe la ĉefa enirejo. Malbona por komerco. La vido de ambulanco povus inspiri duajn pensojn en nervozaj vizitantoj. Do la sukuristoj devas parki ĉirkaŭ la dorso kaj eniri tra flankaj pordoj.
Fojo ene, ili devas trovi sian vojon tra labirinta aranĝo, dizajnita por malfaciligi por hazardludantoj foriri:
Ĉio aspektas same. Vi iras supren kaj malsupren liftoj, ne ekzistas rektaj It-vojoj, la tapiŝoj kondukas vin ĉirkaŭ kaj ĉirkaŭe, vi perdas vian senton de direkto.
Post kiam ili lokalizas la pacienton, ili devas trakti alian problemon - la malemon de aliaj hazardludantoj forlasi siajn maŝinojn.
Mi memoras, ke iam la hazardludantoj simple ne moviĝis por ellasi nin. Mi devis komenci intravejnan linion en mallarĝa koridoro inter du vicoj da maŝinoj.
Kvankam ili atingas la kazinon ene de 4—5 minutoj post voko, ili bezonas mezume 11 minutojn por atingi la pacienton. Ĉiu minuto perdita post korhalto reduktas la eblecon de postvivado de la paciento je 10%. La averaĝa perdo de kvin minutoj preskaŭ duonigas tiun ŝancon.
La aŭtoro spektas vidbendon prenitan de gvatkamerao. Ĝi montras hazardludanton kolapsantan subite sur la personon apud li, kiu tute ne reagas. La viro glitas sur la plankon en la sufero de kapto. Du preterpasantoj etendas lin... Malmultaj hazardludantoj en la tuja ĉirkaŭaĵo moviĝas de siaj sidlokoj... Ludo daŭras senĉese ĉirkaŭ li... Malgraŭ la senkonscia viro kuŝanta ĉe iliaj piedoj, tuŝante la fundojn de siaj seĝoj, la aliaj hazardludantoj daŭre ludas (p. 20, 22, 29—32).
Medicinaj specialistoj konsilas kontraŭ koratako dum en kazino.
Kapitalismo estas danĝera por via sano.
Musoj de la mondo, kuniĝu!
