ARKIVO: Ĉi tio estas la skripto de televida programo produktita de membroj de nia partio kaj elsendita en Bostono en 1975, reproduktita el la ĵurnalo de la WSPUS tiutempe — la Okcidenta Socialisto.
Ni publikigis kelkajn radioskriptojn en ĉi tiuj paĝoj, kiel vi scias se vi legas La Okcidenta Socialisto kun ajna grado de fideleco. Nun, ni ĝojas presigi manuskripton de lastatempa televidprogramo kiu estis elsendita vive kaj en koloro la 30-an de septembro [1975] en Boston Channel 44 je la 9-a. La spektaklo estis de duonhora daŭro kun panelo de tri. parolantoj – Karla Ellenbogen, Mike Phillips kaj Len Fenton, ĉiuj el Bostono lokulo, kiuj, cetere, ĉiuj ĝuis la sperton.
Kio estas de iu speciala signifo estas ke la ideo por la manuskripto estis internacia. La Socialisma Normo de junio 1975 (nia fratina eldonaĵo en Britio), dediĉis sian tutan numeron al la temo 'Poluo — Loĝantaro — Rimedoj' kaj ni abunde pruntis el tiu ĉi materialo. Kompreneble, ni devis iom malangligi ĝin. Ĉi tiu ĵurnalo, krom la broŝuro ĵus eldonita de niaj kamaradoj de la Socialista Partio de Kanado, titolita Mondo de Abundo, servis kiel bonega fontomaterialo. La mallongaj alineoj de la manuskripto permesas adlib improvizon kiel konvenas al la individua parolanto.
Do sidiĝu, malstreĉu, kaj per la menso, rigardu la larĝan ekranon dum la studio anoncas: 'Ĉi-vespere "Catch 44" apartenas al la Monda Socialista Partio!'
La fotilo montras tri membrojn sidantajn laŭ levita tablo, deproksima foto desegnas artperlon sur M. Phillips, kiu komencas.
Tiel longe kiel viroj elminis karbon, ili suferis de pneŭmokoniozo aŭ nigra pulma malsano. La karbopolvo kiun ili enspiras akumuliĝas kun la tempo, formante lezojn en la pulmoj konsistantaj el la polvo mem kaj la histoj kiujn ĝi mortigis. La malsano malhelpas la spiradon kaj la translokigon de oksigeno al la sango, eventuale igante pezan laboron malebla. Ĝi kaŭzas tusadon, mallongventecon kaj, en progresintaj kazoj, morton.
Ĉi tio povas soni kiel antikva historio. Efektive, ĝi estas el la ĉefpaĝo de lastatempa numero de La Wall Street Journal.
Alia kazo de industriaj danĝeroj kiuj ĉagrenas laboristojn estas la grupproceso arkivita kontraŭ la Johns-Manville-Firmao, la gvida procesoro de asbesto, nome de grupo de iamaj dungitoj kiuj asertas ke ili estis eksponitaj al eble mortiga asbesto. La vestokompleto asertas ke "la firmao ne protektis siajn dungitojn kaj ne atentigis ilin pri la ebleco ke asbesto estas malutila, danĝera, venena kaj tre damaĝa al la korpo de persono."
Ni asertas, ke produkti varojn kiel karbon kaj asbeston sub kondiĉoj kiuj povas konduki al finfina morto de la laboristoj produktantaj ĉi tiujn varojn estas frenezo. Sur pli disvastigita skalo ni ankaŭ zorgas pri la ĝenerala poluado de la ekologio de nia planedo. Devas esti pli bona maniero. Ni volas paroli pri la prudento de socialismo.
Ni traktos nian temon el tri direktoj. Nia unua preleganto traktos poluadon kaj medion. La sekva preleganto traktos la temon de rimedoj kaj respondos la demandon: 'Ĉu estas sufiĉe por ĉirkaŭiri?' Kaj fine ni diskutos la timon de troloĝateco.
Do jen Len Fenton por rakonti al ni pri la 'prudeneco de socialismo.'
La bildo turniĝas dekstren kaj zomas al la sekva parolanto.
Dankon, Mike.
Ni konscias pri tio, ke la plimulto de la homoj kontraŭas la socialismon, sed ni same konscias, ke la plimulto ne konas, plejparte, pri kio temas la socialisma kazo. Kaj unu el la obstakloj ĉiam estis la kvazaŭa urĝeco de aferoj, kiuj ŝajnas esti pli prioritataj. Ĉiam estas krizo. Ĉi tiuj krizoj, kiel milito, senlaboreco, subpremo de apartaj grupoj aŭ aliaj sociaj plendoj ĉiam estas pli gravaj. Estas malfacile por socialistoj ne senti iriti foje ĉar la urĝeco estas ĝuste la indiko al la manko de kompreno pri kio temas la problemo.
La lasta krizo estas la medio. En la lastaj jaroj aperis movado por savi la medion. La medio fariĝis la granda malkovro de la pasinta jardeko. Ĝi estas traktata kvazaŭ ĝi estus teritoria malkovro kaj fariĝis nova agadkampo kun departementoj starigitaj en la plej multaj komunumoj kaj ŝtatoj por kontroli ekologiajn agadojn. La vorto 'ekologio' fariĝis hejma termino. Komercaj entreprenoj estis formitaj por fari profiton en ĉi tiu nova areno. Estas Federacia Mediprotekta Agentejo. Kaj ĉiuj eniris la vagonaron. La fino de la mondo estas proksima, krom se ni faras ion pri la medio!
La socialisto sentas, ke longe antaŭ ol batali kontraŭ poluo fariĝis populara kaŭzo kaj la vorto 'ekologio' moda termino, kapitalismo estis akuzita pro ĉi tiu specifa akuzo, kune kun multaj aliaj. Ni asertis, ke tiel longe kiel ni havis la rilatojn de merkata ekonomio, tio estas, la produktado de varoj vendotaj por profito - la medio estu damnita, profitoj venas unue.
Fabrikoj laŭlonge de riveroj verŝantaj siajn venenajn elfluojn en la akvon jaron post jaro — tio estis normaleco. Fabrikoj kun siaj fumtuboj ruktas venenajn, toksajn vaporojn en la atmosferon — tio estis kiel kutime. Ĉi tiuj ankoraŭ estas tipaj simptomoj de tio, kion oni nomas prospero — homoj laboras, ricevas salajrojn, ĉio estas 'normala'.
Sed kion rekomendas la ekologiistoj? Ili traktas ĉiujn videblajn efikojn sed daŭre estas gaje nekonsciaj pri radikaj kaŭzoj. Certe, ili povas vangofrapi monpunon al fabriko kiu poluas — ili povas puni publikan utilon, kiu nigrigas la ĉielon. Sed kio instigas la komercon ne estas la sama zorgo, kiun havas niaj ekologiistaj amikoj.
La konflikto de interesoj aperas konstante. Kiam la Sierra Klubo, grupo de ekologiistoj, estis alfrontita kun la fakto ke ĝiaj financo estis investitaj en firmaoj kiuj estas inter la ĉefaj poluantoj, ĝia respondo estis ke ili devis esti praktikaj.
Kompreneble, aliflanke, la ĉefa zorgo de komerco estas teni la kostojn de produktado kiel eble plej malaltaj. Profitoj devas esti de plej alta prioritato.
Ni estas konvinkitaj, surbaze de la faktoj disponeblaj al ĉiu, ke en nia klera, teknologia epoko, preskaŭ ĉiuj niaj problemoj povas esti solvitaj. Planedo taŭga por homaj estaĵoj por enloĝi fariĝis la demando pri finfina supervivo.
Nia kazo resumas al ĉi tiu simpla premiso: Ni eliminu la rilatojn de varproduktado — ni produktu varojn por servi la bezonojn de la homaro anstataŭ produkti por fari profitojn — ni organizu nian mondon sur demokratie planita bazo anstataŭ labori. por la profito de la akciuloj — ni utiligu la naturan riĉecon de la universo kaj kongruu ĝin kun la trejnita teknologio de la laboristoj, kiuj loĝas sur ĉi tiu planedo.
Ĉiuj solvoj de ĉi tiuj problemoj tiam farus lokon. Tiel, ni nun povas forigi malŝparon. La malŝparo de milito. La malŝparo de duobligo fare de multaj konkurantaj kompanioj. La malŝparo de sennombraj nenecesaj industrioj kiel bankado, asekuro kaj reklamado.
Ni asertas, ke eble la problemo de produktado jam estis solvita. Ni povas produkti sufiĉe da manĝaĵo kaj en senfina abundo. Ni povas konstrui tiom da hejmoj kiom eble necesas. Ni povas fabriki senfinajn mejlojn da ŝtofo kaj en senfina vario. Kaj ĈIUJ SEN PLUO.
Por trakti la demandon pri rimedoj, mi rajtas prezenti Karla Ellenbogen.
La fotilo nun malantaŭeniras for por rigardi la tutan grupon kaj tiam fermiĝas por centri Karla Ellenborgen.
Dankon, Len -
Kaj nun ni venas al la demando: 'Ĉu sufiĉas?' Oni diras al ni, ke la mineralaj rimedoj elĉerpiĝas. Konsumo kuras antaŭ produktado. En ĉi tiu punkto, socialistoj ne interesiĝas pri sistemo de produktado kaj distribuado, kiu ignoras la bazan celon kontentigi sociajn kaj homajn bezonojn favore al profitoj.
Ĉiu scienco, en iu ajn produktadkampo, kiu ne konsideras sian socian fonon kaj homan celon, estas ne scienco sed nur teknologio.
La avantaĝoj de scienco kaj teknologio ankoraŭ devas atingi la amasojn. Ili alvenis nur por kelkaj homoj, kiuj posedas kaj regas siajn operaciojn.
Multe da sciencaj informoj disponeblaj en multaj libroj pri diversaj temoj koncerne la naturajn kaj mineralajn rimedojn de la mondo konkludas, ke ne mankas. Ne mankas petrolo, karbo aŭ agrikultura tero; ne mankas ajna formo de natura riĉeco, inkluzive de energio.
Kapitalismo, kiu baziĝas sur merkata ekonomio, povas krei malabundojn por plialtigi prezojn. Por provi influi prezojn, kapitalismo limigos produktadon, ofte malŝparante naturresursojn.
Multaj rimedoj estas konsiderataj en mallonga (kelkfoje danĝere malalta) provizo pro nur la fakto, ke ili ne povas esti enspezigitaj sur la merkaton.
Kiel specifa ekzemplo: Estas demando pri la havebleco de mangano, mineralo kiu fariĝis grava en multaj produktadprocezoj. Lastatempa artikolo malkaŝas ke mangano estas havebla en nodoformo ĉie en areoj de la Pacifiko. Sed nuntempe ĝi estas tro multekosta por alporti al la merkato.
Ĉiu takso de riĉeco estas juĝita tiamaniere. Ĝi ne estus juĝita tiel en socialisma socio.
La rimedo, kiu plej atentas nuntempe, estas energio. Ĝuste nun fosilia brulaĵo, plejparte en la formo de nafto, estas la domina fonto de energio. Ĉefe ĉar en la lastatempaj pasintaj malmultaj generacioj ĝi estis relative havebla surbaze de provizo kaj ankaŭ de kosto.
Kaj sub la tero kuŝas grandega rezervujo de karbo kaj ardezargilo, plejparte neekspluata pro la malekonomia minado kaj prilaborado implikitaj. Tamen, nafto iĝas pli kaj pli multekosta pro reala aŭ imaga manko aŭ politika ĵokeado de la naftoproduktantaj landoj kontraŭ la ĉefaj multnaciaj naftokompanioj. Kaj ĉiuj kaj lia frato kaj kuzo serĉas alternativajn fontojn de la aĵoj kiuj funkciigos lian aŭton aŭ hejtos lian fornon hejme.
Ĉi tio povas esti amuza ludo: Ekzemplo de alia fonto de pura, nepoluanta energio estas geoterma. En la penetreblaj ŝtonoj sub la tera surfaco, akvo estas varmigita per fandita magmo kreanta vaporon. Vi ofte vidis bildojn de la gejsero 'Old Faithful' elŝprucanta vaporjeton kun antikva reguleco. Ĉi tiu vaporo povas esti jungita. Ĝi povas esti alportita al la tera surfaco tra bortruoj kaj uzata por funkciigi generatorojn produktantajn elektron. Post kiam la vaporo malvarmiĝis kaj kondensiĝis, ĝi povas esti resendita per aliaj truoj reen al la penetrebla tavolo kie ĝi denove estas varmigita, revenante al vaporo - kaj tiel la procezo daŭras en konstanta reciklado.
Perfekte praktika? Tro bona por esti vera? Kio estas la problemo? Ĝi sonas tro kiel prudento.
Ni rigardu sunenergion. Kaj ni aŭdos multe pli pri ĉi tiu temo, se la lastatempa rakonto en la NY Times estas antaŭsigno de estontaj aferoj:
La Agentejo pri Esplorado kaj Disvolviĝo pri Energio, federacia buroo, deklaras, ke suna energio povas anstataŭigi la ekvivalenton de pli ol 4 miliardoj da bareloj da oleo tage kaj tio povus reprezenti unu kvaronon de la energiuzo de ĉi tiu nacio.
Ĉi tio okazos en la jaro 2020, diras la artikolo. Sciencistoj diras al ni, ke la suno radias super la Sahara Dezerto, se transformite kun nur 5% efikeco, estus kapabla liveri 40 fojojn la elektran potencon nun konsumita sur la terglobo.
Kaj ni ne menciis energion de utiligado de la tajdoj kaj la ventoj, energion de kemia konvertiĝo, aŭ energion de nukleaj procezoj. Kaj — ne ridu! – ekzistas skemo por produkti naturan gason per sterko.
Ne, ni ne devas zorgi pri mankoj. Ni devas lerni ne pensi laŭ mono.
Nia sekva parolanto traktos la timon de troloĝateco. Do revenu al Mike.
La fotilo denove moviĝas.
"La Politiko de Manĝaĵo" estas la titolo de kolumno skribita enen La New York Times, la 27-an de aŭgusto 1975 de ilia korespondanto pri eksteraj aferoj C. L, Sulzberger. Mi citas:
Rusio, Ĉinio kaj Usono ĉiuj estas engaĝitaj en la politiko de manĝaĵo. La sovetia grenrikolto malproksimiĝis de postuloj kun la rezulto, ke Moskvo multe aĉetas eksterlande. Ĉinio unuafoje estas memsufiĉa en sia nutraĵproduktado; kvankam ĝi eksportas multekostan rizon kaj importas pli malmultekostan grenon havas malmulte da marĝeno sur kiu kalkuli. Rezulte ĝi aĉetas pli da greno eksterlande. Eĉ pli signifa, ĝi tranĉas elspezojn en defendo por pliigi investojn en agrikulturo.
Sur la sama paĝo estas grandega reklamo de Monsanto Chemical Co. kun la timiga legendo aŭdace proklamanta: 'Ne estas sufiĉe da manĝaĵo por ĉirkaŭiri.' Kompreneble, ili provas vendi sterkon.
Estas teorio, kiu aperas denove kaj denove. Ĝi deklaras ke populacio, se ne kontrolita, ĉiam pliiĝus pli rapide ol la havebla manĝaĵprovizo. Kaj plue, ĉi tiu maltusiana teorio argumentas, ke la maniero kiel la naturo kontrolas ĉi tiun malekvilibron estas per milito, malriĉeco kaj pesto.
Iuj homoj enamiĝas pri tio kaj konkludas, ke malsato estas, iel, bona afero. Ĝi tenas la kreskon de loĝantaro en kontrolo.
Fakte, la teorio estas falsa. Ĝi supozas premison kiu ne validas. La fakto estas, ke hodiaŭ, ne en la estonteco, la homo atingis eblan super-abundon de ĉiuj postuloj por vivteni. Malsato en 1975 estas nepravigebla.
Teknologie, moderna agrikulturo en Usono sole povus produkti sufiĉe da manĝaĵo por nutri la tutan mondon.
Artikolo en La Wall Street Journal de la 2-a de septembro 1975 diskutas pri rekorda rizkultivaĵo en Usono La problemo estiĝanta kiel rezulto de ĉi tiu rekorda rikolto estas ne kiel atingi ĝin al la homoj kiuj bezonas ĝin sed prefere ĝia efiko al la prez-kosta marĝeno, kiu povus esti malkomforte. maldika por la kamparanoj. Kia malĝoja komento pri la malsukceso de la kapitalisma sistemo kontentigi homajn bezonojn malgraŭ la mirindaj teknologiaj atingoj de ĉi tiu jarcento.
Ĝis antaŭ nelonge la usona registaro subvenciis farmistojn ne produkti, kaj multaj homoj povas memori, kiam prezoj malaltiĝis, farmistoj forĵetis terpomojn kaj bruligis oranĝojn.
Nuntempe estas bonega rikolto de tritiko kaj la farmkapitalistoj fervoras vendi kie ajn ili povas. Soveta Rusio bezonas tritikon, sed la nuna nuanco kaj krio estas, ke vendado al Rusio konservos prezojn de tritikaj produktoj altaj en Usono Ĉi tio estas la dilemo de la merkato. Neniam estas demando pri produktiveco.
La aplikado de scienco al grundo - eĉ sengrunda agrikulturo - mensogas la maltusian premison pri manĝaĵprovizado.
Kaj tuj ĉirkaŭ la angulo staras la perspektivo de sensaligo de marakvo sur pli granda ol eksperimenta bazo. Ni laŭvorte povos akvumi la dezertojn de la tero kaj produkti manĝaĵojn ie ajn.
La Insulo Arubo, tuj apud la marbordo de Venezuelo, estas nederlanda posedo kaj seka kiel dezerto. Sed ĝi ankaŭ havas naftorafinejojn. Kaj la nederlanda Ŝelo-Naftokompanio konstruis planton, kiu uzas la abundon de oceana akvo, forigante la salon, kiun ĝi enhavas - kaj rapide! Ili konvertis aridan insulon en turisman paradizon kompleta kun tropikaj ĝardenoj. Ĉi tiu sama speco de apliko de scienco kaj inventemo povas esti observita en Israelo kie sciencistoj sukcesis en transformado de malfacila tereno en fruktodonajn farmareojn.
D-ro Commoner de Vaŝingtona Universitato en St. Louis, skribante en la numero de aŭgusto-septembro 1975 de Remparoj, finas ke troloĝateco ne bredas malriĉecon sed prefere malriĉeco bredas troloĝaton. Li deklaras ke "malsato kutime ne estas kaŭzita de la nesufiĉa produktado de manĝaĵo en la mondo sed de sociaj faktoroj kiuj malhelpas la postulatan distribuadon de manĝaĵo."
Ni povas diri pri la nutra problemo, kiel ni diris pri la energiproblemo: Ni ne alfrontas iun finan elĉerpiĝon de la mondfontoj de nutraĵo. La ekonomikisto, kiu vidas kapitalismon kiel la plej bonan el ĉiuj eblaj mondoj, diras, ke ni simple mankas al kapitalo. Ajna tutmonda solvo al la manĝproblemo postulos masivan rekapitaligon. Ni socialistoj diras, ke la solvo estas evidenta: Produkti nur por kontentigi homajn bezonojn kaj dezirojn.
La fotilvido larĝiĝas por inkluzivi la tutan grupon.
La afero estas klara. Improvizo ene de la limoj de la kapitalisma produktadmaniero ne povas solvi la problemon de troloĝantaro. Nur la prudento de la socialismo povas oferti la respondon al tiu timiga problemo.
Nun mi rajtas reveni al Karla por kelkaj finaj rimarkoj.
La fotilo fermiĝas sur Karla.
Kio okazos al la medio kiam laboristoj kaj virinoj decidos establi socialismon? Ni ne povas doni detalan konton, sed certaj aferoj estas klaraj. Anstataŭ ke la socio estas infero klinita al profito, la ĉefa instigo estas provizi la loĝantaron per manĝaĵo, vestaĵo kaj ŝirmejo (kun granda pluso) je nivelo kiu havas sencon en ĉiuj signifoj:
Energio - tio, kio estas la plej efika kaj medikontentiga samtempe.
Transportado - neniuj konkurantaj markoj de veturiloj; nur la plej bona faros. Verŝajne pli da publika transporto, sed cele al komforto kaj oportuneco.
Fabrikado — ajna procezo, kiu ruinigas naturon kaj endanĝerigas la homon, evidente estos ĉesigita. La inventemo de nia epoko venkos ajnajn mallongdistancojn.
Ĝi povas soni strange, sed vere tio, kion ni rekomendas, estas prudento. Ni nomas ĝin socialismo.
La fotilo denove montras la grupon kun nia adreso kuranta ĉe la fundo de la ekrano.
Len: Jen nia programo. Dankon pro spekti kaj se vi ŝatus pliajn informojn pri tio, kion vi aŭdis aŭ se vi volas scii pli pri niaj agadoj, bonvolu skribi al (parolanto tenas kopion de La Okcidenta Socialisto) 295 Huntington Avenue por specimeno de nia ĵurnalo.
Supermetu Catch 44-emblemon sur la sceno al fina fado.
Voĉo: 'Vi rigardis Catch 44 – Projekton pri Publika Servo kiu ĉi-vespere apartenis al la Monda Socialista Partio.'
